Terwijl ik dit typ ben ik alweer bezig met het inpakken van mijn koffer voor de volgende reis: Bulgarije! Morgen vlieg ik en ga ik een week lang verschillende plekken van dit land ontdekken. Ik ben heel erg benieuwd, ook omdat het een plek is waar ik normaal niet zo snel voor gekozen zou hebben. Maar hopelijk is het een grote verrassing en kom ik terug met heel veel foto’s en verhalen voor de blog! Ik wil sowieso eens een dagje een plog (wat een wanstaltig woord) maken, of misschien wel meerdere dagen. Dit vind ik altijd echt zo leuk om bij andere mensen terug te zien (weekoverzichten en ‘plogs’ zijn mijn ultieme guilty pleasure). Volgens mij is dit ook heel Nederlands om te doen, ik zie dit althans niet zo snel bij andere blogs uit het buitenland. Maar ik volg ook wel vooral blogs met mooie plaatjes, daar zit misschien ook het verschil in. Ik kan enorm genieten van mooi gestyleerde blogs met prachtige fotografie wat overduidelijk met een fullframe camera is gemaakt, maar vind het daarentegen ook ontzettend leuk om alle kneuterige overzichtjes met telefoonfoto’s van eten en allerlei onzin te zien. Dus dat.
Maar dat is allemaal nog in de toekomst en daar gaat deze blog update helemaal niet over! Wat heb ik de afgelopen maand gedaan? Nou zal ik eerlijk bekennen dat ik op het laatste moment met dit geniale idee kwam om elke maand een overzichtje te plaatsen, dus erg veel zal het nog niet zijn. Ik ben nog een beetje zoekende hoe ik dit invul ;) Maar kijk mee naar een klein kijkje van mijn September.
Hey guys, I’m going to start a new subject on my blog: a sort of monthly overview where I’ll talk about how the previous month was and what I liked about it and stuff. It’s a thing I mostly see on Dutch blogs and I thought it would be a nice, simple way to get a little peek into my personal life without having to bother people with hundreds of boring telephone pics. As I feel like typing every post in both Dutch and English mostly gets very chaotic and messy, these posts will be mainly in Dutch. I’ll post a little summary in English below though and otherwise there’s always Google Translator of course. I will still post a travel related update every Thursday in both English and Dutch, no worries! I really enjoy showing you guys my travel pictures and tips and tricks that I’ve learned, that won’t change. But I also to show you a bit more of my personal life, hope you don’t mind! I’m kinda afraid people will unfollow me, but thing is: I’m actually still posting as much or even more about traveling than I did before!
Waar was ik?
In het begin van deze maand was ik met een vriendin in het zonnige Mallorca. Het was er zinderend heet maar ook prachtig en kleurrijk. Ik schreef er al een paar posts over en binnenkort komen er nog meer online. Dit lijkt me wel een leuk moment om even een paar telefoonfoto’s te dumpen:
Ook was ik weer eens bij mijn ouders in het oh zo spannende Nunspeet! Nun-wattes? Ja ergens in Gelderland. Als je denkt origineel te zijn met het grapje Nunspleet moet ik je helaas teleurstellen. Ik heb al een vriendin die dit elke keer gierend zegt als ik er weer over begin… (ik weet dat je dit leest Janne! ;)) Mijn ouders hebben een prachtige tuin vol met bloemen, lijkt me duidelijk waar mijn plantenliefde vandaan komt!
Wat deed ik?
Ik schreef vooral veel op mijn blog en wil nou toch echt proberen vol te houden om twee posts per week te plaatsen. Vandaar al die onzin non-updates als deze haha. Elke donderdag gaat het nog steeds altijd over reizen en mooie plaatjes, op maandag wil ik dus nog steeds persoonlijke posts plaatsen met het liefst ook mooie plaatjes maar misschien niet altijd. Duidelijk he? Ik vind het nog erg moeilijk het idee van een mooi gestyleerde blog met perfecte plaatjes los te laten, maar merk stiekem zelf ook dat ik persoonlijke updates vaak het leukste vind. Maar geen wekelijkse ellenlange overzichten, absoluut niet! Misschien stap ik er uiteindelijk ook wel weer helemaal vanaf, ik ben er allemaal nog niet helemaal over uit zoals je wel merkt. Maar bloggen zal ik, no worries!
Ik schreef o.a. over:
– Een kleine guide met tips over Lissabon.
– De Kampinase Heide waar ik naar hartelust foto’s maakte.
– Mallorca natuurlijk!
– Een artikel over het eerste kattencafé in Den Bosch.
– De laatste post over het 100 Days A Picture Project, het voelt alweer als maanden geleden zeg.
– En nog een klein artikeltje over de komende ‘Non-Bucket List Travels’, die ik straks alweer achter de rug heb zitten.
– Ook schreef ik nog een stukje over mijn favoriete seizoen: de herfst.
Plantjes-update
Ehm een wattes? Nou omdat ik echt heel veel planten heb (waar ik al eerder gevraagd werd om daar over te bloggen) leek het me leuk om deze is mijn maandelijkse update te plaatsen. Hoe hard zijn ze gegroeid? Leven ze nog? Heb ik nieuwe? Mijn plantennieuws zal dan ook hier verschijnen ;) Mijn eerste Pilea-stekje is onlangs verhuisd naar mijn moeder en er komt alweer een tweede avocadobaby tevoorschijn! To be continued…. (ik weet het, zo spannend dit!)
Dingen waar ik gelukkig van werd:
Mijn vele Pilea-stekjes die het goed lijken te doen. Ik ben een trotse mama! Ook kocht ik een nieuwe smaak Clipper thee, dat is dus echt mijn lievelingsmerk. Ik gebruikte eindelijk mijn leuke citroen-schriftje van de Søstere Grene en vond allerlei leuke bordjes en kopjes bij de kringloop.
Ik kocht iets wat misschien al wel 7 jaar op mijn verlanglijstje stond. En wat echt bijna niks kost… Namelijk een reflectiescherm! Iets wat eigenlijk onmisbaar is in de fotografiewereld. Ik gebruikte altijd gewoon aluminiumfolie of zo’n auto-anti-bevries-ding. Tjah, dat werkte eigenlijk ook altijd wel prima maar moet toch zeggen dat ik dit ding al meteen heel stuk fijner vind. En ja, hij is opvouwbaar, vandaar het kleine tasje.
& Ik keek terug naar mijn Japan journal, al die heerlijke pastelkleurtjes <3
Het wordt herfst, yes!
Een verschrikkelijk slechte foto, maar hoe schattig?? Ik moest semi-oppassen op Gerrit. Gerrit is dol op veters, bellenblazen en vooral kroelen! Hoe lief is Gerrit?? Droomman!
De zonsondergang deze dagen is echt prachtig. Ondanks dat ik dit misschien wel elke dag uit mijn raam kan zien verveelt het nooit!
***
Verder las ik The Snow Child van Eowyn Ivey, ontdekte ik Don’t trust the B in apartment 23, keek ik een paar flauwe chickflicks (en bedacht ik me dat ik echt schandalig lang geen films meer had gekeken) en hoop ik vooral in de komende maanden hier een interessant lijstje neer te kunnen zetten in plaats van deze enkele zin. Ik heb het afgelopen jaar echt schandalig weinig gelezen en eigenlijk ook wel weinig films gekeken. Maar dit is niet erg want ik ben vooral erg veel bezig geweest met mijn blog, dus dat is ook wel eens nuttig toch?
***
Zo, tot zover mijn oh zo spannende maandoverzicht. Ik hoop dat jullie het een beetje leuk vonden om te lezen, maar als je er niet op zit te wachten: wees niet getreurd, ik blijf sowieso nog elke donderdag een post plaatsen over reizen. Ik wil ook graag elke maandag iets ‘persoonlijks’ posten maar dat zal nog niet elke maandag zo zijn. Maar een maandelijkse update leek me een leuk begin! Uiteindelijk blog ik natuurlijk vooral voor mijzelf en is dit een leuke manier om terug te kijken naar de afgelopen maand. Hoe was jouw maand?
English: so, as promised I’ll try to type a little summary in English for you guys. As you can see with the pictures, I’ve been traveling to Mallorca this month. I also was at my parents who have a beautiful garden, that’s where I got my love for flowers and plants from I believe.
Talking about plants, in my monthly overviews I’ll be tracking progress of my baby plants. Right now I have a set of tiny Pilea’s and a few avocado’s that are starting to hatch. Oh so exciting, I know. What will they look like next week? To be continued… *dun dun*
And lastly the things that made me happy this month: beautiful sunsets, my friend’s cat Gerrit (who loves bubbles!), autumn that is coming, my plants, my thrifting find and I finally bought a reflector screen for my photography. Yay!
Updates I wrote last month:
– A small guide about Lisbon.
– About the Kampinase Heide where I took lots of pictures.
– Mallorca of course!
– An article about the cat cafe in my town.
– The last post about the 100 Days A Picture Project, feels like centuries ago!
– Also a small piece about my ‘Non-Bucket List Travels’.
– And I also wrote about my favourite season: autumn!.
That’s about it. I hope you still enjoyed this article a little bit even though it’s not really easy to read when you’re not Dutch ;) How was your month? :)
sarie_gamgee says
This is a very nice project imho, and that summary is enough for now, at least for me!
My parents have so many plants at home, I should show you pictures. They only have a small backyard (then the vegetable garden at the farm, but that’s not at home), so most of them are indoor plants! Now I want to see if they have a pilea plant, they look familiar… :D
Janne says
Hahaha!