Elke dag, 100 dagen lang, maak ik een foto met mijn spiegelreflex. Het hoeft niet persé een mooie foto te zijn (mag natuurlijk altijd), als het maar een foto is. Ik wilde mijzelf wat meer motiveren om met fotografie bezig te zijn omdat dit toch wel een passie van me is en ik er eigenlijk veel te weinig nog mee doe. Zonde natuurlijk! Daarom besloot ik dit project leven in te blazen, elke maandag zal ik een update plaatsen met de foto’s van de afgelopen week.
Zo, nadat ik bijna op de helft ben (ik maakte afgelopen zondag alweer foto 48!) besloot ik eindelijk eens dat een standaard intro-tekstje wel een goed idee was. Lekker op tijd weer! Ach, voor de vaste kijkers thuis is het natuurlijk geen verrassing waar deze update over gaat. Er is weer een week vol foto’s voorbij, een week met eindelijk zon, zomers weer, een heuze ieniemienie citytrip in ons eigen landje, vol met lekker eten en biertjes; voor mijn persoontje was het een vrij drukke week. Maar wel lekker eigenlijk, genoeg te doen! Zo spaar je natuurlijk ook meteen een beetje je Netflix series op, wel handig. Het leverde overigens niet persé spannende foto’s op, maar gewoon weer lekker saaie dagelijkse. Dat je het even weet ;)
English: I’m almost halfway the project; I took picture nr. 48 yesterday. Time really flies by, crazy! This was quite a busy week for me, full with friends, beers, burgers, fooooood, food truck festivals, mini city trip in my own country, pictures pictures pictures, summer finally has arrived (but for how long?). Basically I got out of my cave and enjoyed a little sunshine, crazy! This doesn’t mean the pictures are very interesting though, I hardly had time to take a proper picture actually. But that’s okay, that’s all part of the project.
So without further ado, zeh pictures!
P.S. I always type my posts in English and Dutch, the English parts are always in italics. Just so you know, I feel like it might not be clear all the time. This dual language thing seems to be an eternal struggle for me. What to post, which language, how, why? It’s a lot of work like this…
day 42 – monday
Je vraagt je vast af wat het spectaculaire verhaal achter deze foto is he? Nou, die is er eigenlijk niet… Ik maakte me op voordat ik naar het werk ging en vond mijn miniscule, jarenoude oogpotlood om de een of andere manier hilarisch. En dus maakte ik een foto. Einde.
If you’re wondering what the story behind this picture is I’ll have to admit there is none. I just thought it was hilarious that after all these years I still have the same eye pencil and it’s getting tinier and tinier. Like the world’s tiniest violin. World’s tiniest eye pencil?
day 43 – tuesday
Hier in de stad zit een leuke burgers & bier tent. Een hele leuke plek maar wel een beetje prijzig dus besloten ik en een vriendin om onze eigen burgers te maken, met heerlijke frietjes en natuurlijk biertjes. Het resultaat was zeker geslaagd, al ziet het er misschien niet heel smakelijk uit op de foto. Het was zeker wel lekker!
Had a burgers & beer night at home with a friend!
day 44 – wednesday
Deze dag maakte ik zoveel foto’s dat ik er eigenlijk niet echt een kon kiezen. Niet dat ze nou heel boeiend zijn, maar toch. Het was een mooie dag, ik las op mijn balkon, moest vrijwilligen in het museum en ‘s avonds kwam een vriendin langs. Haar hipsterfiets stond zo mooi bij de trap dat ik wel even een foto moest maken. Ik merk wel dat ik nou steeds sneller mijn camera pak en overal wel een fotomomentje zie. Alleen maar goed!
On this day I took so many pictures I couldn’t really decide which one to use. So two it is. It was finally a little warm so I sat on my balcony reading, volunteered at the museum and a friend came over. Isn’t her bike awesome?
day 45 – thursday
Op donderdag ging ik een middagje naar Amersfoort! Ik had mijzelf voorgenomen om wat meer van Nederland zelf te ontdekken ook, vooral in de vorm van kleine dagtripjes naar steden waar ik eigenlijk nog niet geweest ben. Amersfoort stond hoog op mijn lijstje omdat ik hier al 10 jaar lang voorbij rijd met de trein en dan altijd de mooie Koppelpoort zie die mij telkens weer nieuwsgierig maakt. Ook hoorde ik er leuke verhalen over en ik moet zeggen dat het zeker niet teleurstelde. Wat een ontzettend lief, schattig en mooi stadje. Ik zie mijzelf hier nog wel wonen, in zo’n leuk laag huisje met rozen om de deur en een bloemenfestijn in de straat.
Hierover woensdag meer!
P.S. Ik schreef deze week ook een mini ‘selfie guide’ voor Marlou’s nieuwsbrief. Heb je deze gelezen? Laat het me weten, vind ik leuk! Zo nee, je kunt je hier inschrijven voor Marlou’s leuke, vrolijke, wekelijkse nieuwsbriefjes. Aanrader!
P.P.S. De kans is er natuurlijk dat deze post eerder uit is dan de nieuwsbrief. In dat geval moet je niet naar me luisteren haha.
On Thursday I headed out to Amersfoort, a cute little town where I’ve heard many things about. I always cross this place when I’m on the train to my parents and I’ve always been curious to know what’s behind the beautiful Koppelpoort. It definitely didn’t disappoint and I took quite a few pictures, which will be online with a tiny city guide on Wednesday. This might not sound interesting for you non-Dutch guys but I think it definitely will be. If you’re ever visiting the Netherlands, I think this city will be a nice detour from Amsterdam.
day 46 – friday
Mijn plantenbaby’s ahhhh. Ik zou eigenlijk een kas moeten aanschaffen, maar ik heb helemaal geen ruimte daarvoor in mijn kleine kabouterhuisje. Op dit moment probeer ik een paar van mijn aloe vera plukjes te stekken, deze vielen er al af dus ik hoop dat ze nog een beetje wortel gaan schieten in de bierflesjes. Rechts staat een avocadoplantje en links probeer ik er nog 1 te groeien. En er staat ook nog een mini Pilea, mijn grote Pilea heeft stiekem echt heeeeel veel baby’s. Ik ben benieuwd! #hipster
My baby plants! Trying to let these little fellows grow some roots, hopefully it will work out. On the right side you see an avocado pit that has already hatched. Well.. already.. it took like 5 weeks or so. My big Pilea is having quite a few mini’s as well so soon my place will be crawling with plant babies! (I know, weird)
day 47 – saturday
Ik werkte en ging daarna met een vriendin naar Trek, een foodtruckfestival. Mijn geliefde iPhone 5s ligt nog in een bak met rijst dus ik wilde toch wel graag een manier hebben om het nog een beetje vast te kunnen leggen. Ik wist alleen niet of een spiegelreflex mee mocht dus om gedoe te voorkomen nam ik maar mijn Instax mee. Altijd leuk! Ik ging samen met een vriendin, die wel 3x een foto van me heeft moeten maken omdat het elke keer mis ging haha. Maar dan heb je ook wat natuurlijk ;) Het was heerlijk weer, eindelijk een beetje zomer, dus een ideaal moment voor zo’n festival. Het was er wel erg druk, maar dat namen we maar voor lief.
On a sunny saturday I went to a foodtruck festival with a friend. I had no clue if DSLRs were allowed though, the rules were a bit vague. I didn’t want any hassle so decided to bring my Instax instead. I’m really happy with this camera, it’s just so much fun!
day 48 – sunday
Weer een zonnige zomerdag deze zondag! Ik was alleen aan het werk, dus heb er niet heel veel van meegekregen helaas. Maar ik maakte nog wel even een foto van mijn nieuwe oorbel van Etsy in het gouden uurtje. Is ie niet tof? Een kennis van me had er eentje op Best Kept Secret en ik vond em echt zo gaaf dat ik uren op het internet heb rondgestruind om de perfecte te vinden. Dat was nog best lastig en uiteindelijk was ie ook niet super goedkoop, voor iemand die nauwelijks sieraden draagt (zeg maar nooit) vond ik het een moeilijke beslissing. Maar uiteindelijk toch gedaan en ik vind em erg tof. Hij blijft ook goed zitten en ik kan er gewoon mee slapen, ideaal. Deze zijn het geworden trouwens.
After some serious consideration I finally bought this ear climber from Etsy. Isn’t it cool? I love it!
Lise says
Ik vind je foto’s echt zo zo zo mooi! Hoe bewerk je ze, als ik dat vragen mag? Ze hebben zo’n analoog sfeertje, en tegelijk zo’n gouden gloed. Zo leuk :)
sammie says
Mooie foto’s weer, je zelf gemaakte burgers zien er heerlijk uit! Het is pas kwart over 11 in de ochtend maar heb er wel trek van :)
Mylene says
Die burgers zien er anders echt wel heel erg lekker uit!!
Madam Elisa says
Wouw, ik kwam hier via via maar je maakt wel hele toffe foto’s.