Wat een warm welkom kreeg deze nieuwe ‘rubriek’ vorige week zeg, wauw! Ik vond het ontzettend leuk om jullie comments te lezen en bemoedigend dat jullie zo enthousiast waren. Dat geeft mij natuurlijk weer een extra boost om door te gaan, dus bij deze week 2! Het was een rustige, niet zo spannende week. As usual ;)
Hey guys! Thanks for all the lovely comments (well they were all Dutch but still…. haha) on last weeks post. I found it so much fun and motivating to read them, so I’ll definitely continue with the project from now on. Here’s week 2!
Deze maandag was echt een verschrikkelijke druilerige dag. Ik was vrij en bevond me rond 10 uur naar de sportschool voor een lesje bodypump, terwijl het echt met bakken uit de hemel kwam en zelfs onweerde. Het heeft hier echt de hele dag geregend, het was vrij hopeloos. Ik bleef de rest van de dag binnen en werkte aan wat dingetjes en dronk een proteïne-banaan-vanille-shake, die echt heel lekker is haha. Je ziet het al, deze dag was net zo spannend als de foto.
I had a day off on Monday, it was a day full of rain. I went to the gym at 10AM and it was already pouring and thundering. Stayed the rest of the day safely inside ;) The day was as exciting as the picture is!
Na een lange werkdag kwam een vriendin langs om wat te eten en te drinken, gezellig! :)
After a long day at work a friend came over for dinner and drinks :)
Ik doe een paar keer in de maand vrijwilligerswerk in het van Abbemuseum en ik vind de teksten op de toegangskaartjes altijd zo leuk! Soms neem ik er eentje mee (zonder datum hoor ;)) om in mijn bullet journal te plakken.
I do some volunteery work in a museum, I really like the quotes on their tickets. Sometimes I ‘steal’ a few of them to paste them into my bullet journal :)
day 11 – thursday
Op deze donderdag was ik vrij en ik deed eigenlijk niet zoveel, behalve dat ik mijn haar ‘ombre’ verfde (ofzo) en een paar mooie bordjes haalde bij de kringloopwinkel. Ik vond deze toevallig matchen met mijn nieuwe haar, dus een diptych was geboren ;) Eigenlijk vind ik dit wel een hele mooie combinatie zo, al is het eigenlijk niet zo bijzonder. Het is maar een foto van mijn haar en een paar bordjes haha!
Ik vind het normaal ook heel storend als mensen hun foto’s zo aan elkaar plakken, zonder ruimte er tussen. Normaal doe ik dat echt altijd, zodat het meer 2 aparte foto’s zijn. Maar in dit geval vond ik het wel passen zo. Mmmm… zou ik dan van mijn geloof gevallen zijn?
On this day I didn’t do much, except dyeing my hair and going to the thrift store. I bought these cute plates only to realize later they matched my new hair! So a diptych was born… ;)
day 12 – friday
Ik werd vroeg wakker om naar mijn werk te gaan en het was weer supermistig! Ik maakte snel dit kiekje van mijn uitzicht voordat ik me naar mijn werk haastte. Gelukkig maar want die avond lag ik vroeg in bed, doodmoe!
I woke up early to go to work and it was all foggy again! I took a quick snapshot of my view before I headed out to work, which was a good thing because I went to bed really eary. /grandma
day 13 – saturday
Het begon hier bewolkt en een beetje warm, maar toen ik de sportschool (ook wel een koelkast) uitkwam was er ineens zon! En hitte! Ik vond het een goed excuus voor een lekker fietstochtje naar de Groenrijk waar ik natuurlijk weer veel te veel kocht. Het ging allemaal maar net mee op mijn fietsje, mijn ficus hield ik in mijn armen geklemd en de rest propte ik in mijn fietsttassen. En zelfs in mijn rugtas, die niet meer dichtging. Zie hier de rest van de buit!
I bought way too many plants, again, and I could just take them with me on my bike. This beauty was snugged into my backpack. See the other flowers here!
Ik sliep HEERLIJK en werd dus heerlijk uitgerust wakker met een bakje koffie op mijn balkon. Waar na 10 minuten het zweet me al op mijn voorhoofd stond want allemachies, wat is het warm. Ik maakte dus een hele saaie foto want ik moet zo werken en daarna iets drinken met collega’s en ik weet gewoon dat ik geen tijd ga hebben voor een foto, gewoon niet. Dus hier doe je het maar mee. Zet ik em ook maar meteen online want nou ja, als ik dan toch bezig ben he? Als ik zo terugkijk op deze week was het een niet zo spannende week. Het is maar goed dat ik geen full-time blogger ben met van die dagelijkse ‘plogs’, wat zou ik dan toch allemaal moeten laten zien?!
Ik maakte er maar een diptych van om het wat spannender te maken. Die zwarte bloemen zijn mijn favoriet, ik vind ze zo mooi. Eigenlijk zijn ze niet zwart maar ze lijken wel helemaal zwart en van fluweel! Mijn 15-jarige ik komt weer even naar boven… Ik probeerde ook nog een instagramontbijtje te maken, maar het mislukte helaas. Ik ben daar niet voor gemaakt denk ik, dingen netjes neerleggen enzo. Niet zo mijn ding. Dido’s “I will go down with this ship” kwam meteen in mijn hoofd. Of zoals de dolfijn van Kabouter Wesley (kennen we die nog?) zou zeggen: “ze zijn gezonken”. Dus.
Tjah…
Just a boring picture of my coffee before I head out to work! I will have no time whatsoever today to take a picture so here’s a boring one. And while I’m at it I’m also posting this update a day too early because.. why not? Enjoy your Sunday, it’s gonna be bloody hot here, hope yours is a bit more cool (in every sense of the word).
LOUISE - LOUVETTE says
Prachtige foto’s!!
Angélica says
Dankjewel! :)
sarie_gamgee says
I missed your previous post, but I’m already in love with this project… and with your cushions and plants! The way your new hair (did you get it cut too?) matches that plate is all sorts of awesome, by the way! ;)
Angélica says
Ah thanks girl! Yeah got a haircut a month ago I guess, chopped a looot of hair :)
sammie says
Mooie foto’s weer en wat heerlijk al die plantjes op het balkon! Ik heb ze ook weer staan en het is zo veel gezelliger gelijk. Ik vind de foto van je koffie met de bloemen en planten juist het leukst, lekker vrolijk met al die gekleurde potten.
Angélica says
Ah dankjewel! Ja het maakt mijn treurige balkonnetje meteen een hoop vrolijker! Ik koop ook altijd expres bloemen die nog niet echt in bloei zijn zodat er elke dag er weer meer bijkomen, zo leuk <3
Ilse says
<3
Janne says
Lieve Angelica!
Wat onwijs leuk om je foto’s te zien! Prachtig :) Ik ga je weer volgen hoor!!
x Janne
Janneke says
Gekasp, gepak, gespaksei, gepaskei, aarcchh!!
gekasp, gepras, AAN HET ZINKEN! <3