Waar heel Nederland de afgelopen zomer zo aan het klagen was over al die regen en grijze luchten, was ik eigenlijk alleen maar aan het genieten. Met al die hete temperaturen van de afgelopen weken ben ik dan juist weer ongelukkig, een goede reden ook waarom je me eerder ziet vluchten naar het noorden dan naar tropische oorden. Voor Mallorca maakte ik een uitzondering, met de hoop dat het wat minder warm zou zijn zo aan het einde van de zomer. Niets bleek minder waar en ik had zeker een stuk meer van de vakantie genoten als het niet zo heet was geweest. Elke dag dronk ik liters en liters water en nog steeds had ik alleen maar knallende koppijn, was ik na een half uur wandelen al uitgeteld en wilde ik ‘s middags niets lievers doen dan slapen. Op vakantie! Voorlopig ga ik dus alleen nog maar in de winter richting het zuiden, lijkt me verstandiger.
Terwijl ik op vakantie was keek ik enorm uit naar regen en grijze luchten en was dan ook een beetje teleurgesteld dat het in Nederland nog zo’n 30 graden was toen ik thuis kwam. Maar het lijkt eindelijk de goede kant op te gaan. Het is alweer bijna Oktober, de herfst is officieel begonnen! En ja dat maakt me erg enthousiast, waarom? Nou vanwege een hele hoop redenen, zoals dat je eindelijk weer lekker thee kunt drinken zonder spontaan in zweet uit te breken, dat de leggings en dikke sokken weer uit de kast mogen, de sjaals, de mutsen, de warme vesten, dat je weer heerlijk in huis kunt cocoonen met een boek of Netflix, dat de natuur weer die mooie kleuren krijgt, het weer kouder wordt, de lucht frisser, het licht mooier, ik eindelijk die stoofpeertjes van mama op kan eten, dat de ochtenden mistig en mysterieus zijn en nog een hele hoop meer. Herfst is hoe dan ook mijn lievelingsseizoen denk ik wel. Een periode die me altijd inspireert op welke mogelijke manier dan ook. Ik wilde eigenlijk even een lijstje noemen met een paar foto’s die ik net gemaakt had, maar uiteindelijk vond ik nog een hele hoop oude herfstfoto’s waarvan het me leuk leek ze te posten. Dus om alvast een beetje in de sfeer te komen, hier een paar van mijn favoriete herfstfoto’s. (Narcisme alert: er zitten een hoop zelfportretten tussen!)
English: Last summer felt mostly more like autumn than a proper summer in the Netherlands. Lots of people were complaining but to be honest I was totally fine with it as autumn is my favourite season. When I was in Mallorca it was a little too hot to my liking so I desperately longed for short autumn, grey days back home. Unfortunately for me it was quite hot when I arrived back home (about 30 degrees celsius, that’s hot for the Netherlands yo). Yup, I’m that weirdo, I don’t really like summer that much and I enjoy the colder seasons a lot more. I actually like rain and grey, dreary days! However I’m also grateful that the four seasons here are all so different, autumn wouldn’t be that great if it wasn’t for summer.
Anyway, autumn is just around the corner and I can barely wait! Why? Because in autumn you can drink all the tea you want without sweating your ass off, read books under your blanket, light up candles, make everything cosy (I love cocooning okay), nature is showing off all its gorgeous colours, the skies are grey and dark, the weather is getting colder, the air fresher, lots of mysterious fog… As someone who loves fairy tales I am endlessly inspired by autumn, inspired in every way! The point of this post was to make a list with some of the pictures I took this morning but I ended up looking through lots of lovely pictures from previous autumns. So, to prepare you for the season that is about the come (well not for everyone, but okay) here are some of my favourite autumn pictures. (Narcism alert: contains quite a lot of selfies!)
Je kunt in de herfst zo heerlijk schaamteloos lang lekker in bed thee drinken en boeken lezen. Iets waar ik in de zomer de rust niet voor heb en waar het dan veel te warm voor is. Ook is het licht tijdens de herfst prachtig.
Like I said before, in autumn I love reading in bed while drinking a cuppa. I also just bought this beautiful mug at the thrift store and had to show off ;)
Thee thee thee thee thee!! En de prachtige kleuren zoals okergeel, bordeauxrood en koperoranje die dan weer in de mode komen.
Tea tea tea all the tea! Drinks lots and lots of tea. I also like that colours like ocre yellow, bordeaux red and copper orange are all back in fashion again. Those deep dark colours.
Niet alleen de mode krijgt die prachtige kleuren, de natuur ook! Herfstkleuren zijn mijn lievelings. Ik mis met regelmaat mijn koperkleurige haar, helemaal nu het herfst wordt.
Well it’s not only about fashion of course, it’s even more about the gorgeous colours of nature! I’m starting to miss my red hair…
De herfst is sowieso mijn favoriete selfie periode! Ja, dit zijn eeuwenoude foto’s en tegenwoordig ken je me vooral van mijn reiszelfportretten, maar vroeger leefde ik echt voor de herfst met zijn kleuren en mistige ochtenden om heerlijk dramatische selfies te maken. Mijn nieuwere volgers zullen hier misschien wat van opkijken, maar vroeger had je geen Instagram maar Flickr en daar maakten we dan met zijn allen van die heerlijk dramatische zelfportretjes, met een echte camera waar we dan heel lang voor gespaard hadden. En mijn ultieme inspiratiebron was dus de herfst. Grappig om te zien wel he? Hoe dan ook: de herfst inspireert me.
Back in the day I used to go out all the time for a serious selfie session. I find it funny that people nowadays mostly know me for my few travel selfies. Back in the day I was very active on Flickr (might be you know me from there, hi!) and I used to take self-portraits aaaaall the time. That was way before the word ‘selfie’ even existed. Of course they’re technically not really a selfie, but still. I remember waking up early to see if there was any fog and if there was I was soooo excited. I always hopped on my bike with my camera and went straight to the forest. I have taken so many pictures in foggy forests that I don’t do this anymore, but I sorta miss this time! Autumn has always been a very inspiring season to me.
Sowieso mist! Het geeft alles een mysterieus en sprookjesachtige sfeer.
The fog gives everything a beautiful, mysterious feeling.
Op vakantie gaan in de herfst is mijn lievelings. Voor mij is de temperatuur dan eigenlijk perfect, de kleuren prachtig, de prijzen laag en ook nog eens lekker rustig overal. Okee, het regent dan wel eens en dat is op vakantie toch niet altijd even prettig, maar dat neem ik maar voor lief. Op vakantie is het ook extra fijn om tijdens zo’n regenachtige dag je op te sluiten in een koffietentje met een boek en een kop thee. Plekken als The Isle Of Skye worden tijdens de herfst nog een extra magisch met al die mooie kleuren en mistige dagen. Zo staat Japan in de herfst ook nog hoog op mijn lijstje, die kleuren moeten daar waanzinnig zijn. Ik houd van de herfst!
And one of my most favourite things of autumn: going on a holiday! That’s the best part of being a barista (well that and free coffee): you can travel whenever you want to. In my case this means traveling in low-season so I usually travel in autumn and spring. I usually make my bigger trips in autumn, like my Interrail trip, Iceland or Scotland last year. This year it was the other way around, I went to Japan in spring. But Japan in autumn is still on my list! The colours should be exceptionally beautiful at that country. Anyway, traveling in autumn is awesome. The colours are beautiful, the foggy skies make places like The Isle Of Skye even more haunting and mysterious, the prices are lower and not so many tourists! Okay, it might rain every now and than but that’s a great excuse to hang out in a little coffee shop with a book, right? Right? I love autumn.
Dit was dus alvast een paar van mijn foto’s van de herfst, ik zou echt eeuwig kunnen bloggen over dit seizoen. Ik heb er zoveel foto’s van, echt eindeloos! Wat is jouw favoriete seizoen? Ben ik de enige gek die juist opfleurt van grijze luchten en druilerige dagen?
So these are a few of my favourite pictures of autumn. I could go on and on about this season, I have soooo many pictures I would drive you all crazy! What’s your favourite season? Do you love autumn as much as I do or do you think I’m crazy?
Yes!!
Marlou says
ja ohhh herfst <3 kom maar op met duizend prachtfoto's hoor, ik kan niet wachten.
Anna says
Ik moet zeggen dat ik een echte zomerliefhebber ben, maar hoe jij het hier omschrijft, krijg ik toch ook wel zin in de herfst. Ah, al die mooie kleuren ook <3. Bring it on!
S says
Wauw, ik houd echt van dit artikeltje. Ik ben zelf ook een hele grote fan de herfst! En wat zijn je foto’s prachtig, zeg! Hierdoor krijg ik heel veel zin om ook zulke mooie herfstfoto’s te maken :)
Sonia says
oeps, ik heet Sonia, niet “S”
Alisa says
Yes!! Helemaal mee eens, laat die herfst maar komen! Je foto’s maken me nog enthousiaster! :p
Lorain says
Oh, van deze plaatjes krijg je echt spontaan zin in de herfst <3
Qua kleuren en cosyness is de herfst ook mijn lievelingsseizoen, maar de kou en regen en dat het nog zo lang duurt voordat het weer warm word zorgen dan weer voor een haat-liefdeverhouding met dit seizoen.