Eigenlijk is deze week heel makkelijk te beschrijven: oersaai. Ik deed werkelijk waar helemaal niks boeiends. Ja ik kocht een nieuwe (grote!) Pilea. Dat was denk ik het hoogtepunt van mijn week, dat zegt wel weer genoeg he? Helaas had ik ook heel weinig energie, motivatie en inspiratie deze week dus de foto’s zijn helaas niet zo heel spannend. Het was gewoon mijn week niet! Nou maakt dat voor de foto’s niet persé uit, want het hele idee is juist dat ze niet mooi of goed hoeven te zijn. Maar toch wil ik heel graag dat ze mooi en goed zijn. Erg frustrerend… Volgende week is vast beter ;)
Ik ben trouwens alweer op 1/3e van het project, gaat snel joh!
It’s week 5 of the 100 days project already, time sure flies by! This means I’m on 1/3th of the project, it’s going by so fast. This week however I wasn’t really feeling it, having no energy and no inspiration whatsoever. It was a boring, weird week and I guess I took some boring pictures. Sorry, hopefully next week will be better!
The whole purpose of this project was to just take a picture, no more no less. But somehow I still feel obliged to take a good, pretty picture. That’s hard to let go!
De week er voor kocht ik deze grappige kaarsstandaard bij de kringloop en vandaag kocht ik er een kaarsje voor! Ik denk dat ik stiekem van die foute porseleinen poesjes spaar, ik heb namelijk ook nog een heuse kattenlamp!
Bought a cute (and kinda kitsch) candle holder at the thrift store the other day. I seem to collect kitsch, porcelain kitties. I also have a cat lamp! I think it’s also a DIY one which makes me love it even more haha.
Wat. Een. Weer. Waar is de zomer? Mijn gele regenjas van de kringloop kwam in ieder geval goed van pas de laatste tijd, helemaal op Best Kept Secret. Mijne was gewoon een paar euro van de kringloop (en veel te groot, maar dat is eigenlijk wel handig) maar je hebt ook mooie van bijv. Petit Bateau. Alleen zijn die jassen wel errug duur voor een stukje plastic. Maar goed, na al die jaren vond ik er eentje. Toen ging ik naar Best Kept Secret en liep echt de halve bevolking met zo’n jas rond, dat was dan wel weer een beetje jammer. Ik werd wel gefotografeerd door 3FM (en die afzichtelijke foto laat ik even verstopt) dus heb ik toch nog even mijn 15 minutes (eh.. seconds?) of fame gehad!
Maar goed, het weer vroeg om een dramatische selfie met mijn regenjas. Ik voel me bijna een ware visserman!
The weather has been quite horrible here the last few weeks, so much rain! I dug up my yellow rainjacket and I have to say I’ve never been more glad to have it, also came in reaaaaally handy at the festival last week. Bought it at the thrift store for a few euros :)
Een errrrg spannende selfie met bleek & aluminiumfolie in mijn haar. Ik werkte de hele dag en had nog net wat energie om dit te doen (waarom ga ik altijd onzindingen doen als ik moe ben?), het resultaat zie je later deze week ;) Ik krijg ook altijd dit liedje van Moloko in mijn hoofd trouwens.
After a long day of work I had no energy (nor the inspiration) to take a proper picture. However I did bleach my hair and with all that foil on my head I always feel like I’m in that one videoclip of Moloko.
Mijn cactus (en ja, ik kocht em met die googly eyes er op!) heeft zowaar een hoedje gegroeid! Deze staat normaal ergens in een hoekje en daar let ik niet zo op, dus het kwam een beetje als een verrassing. Het ziet er echt niet uit, zo grappig!
My googly eyed cactus grew himself a little hat, it looks totally hilarious!
Ik wist eigenlijk niet zo goed wat ik met mijn polaroids van Best Kept Secret aan moest en besloot om ze maar in mijn travel journal te plakken (want nou ja, overnachten in zo’n tent in stortregen in een safaripark is toch eigenlijk al een soort wereldreis?). Ik probeerde een zelfportretje te tekenen met mijn befaamde gele regenjas, maar eh ja. Oefening baart kunst zeggen ze he. Note to self: meer tekenen! Wist je dat ik kunstacademie gedaan heb en een diploma heb in illustratie? Ja echt… Ik weet ook niet hoe!
After some thinking I decided to put my festival polaroids into my travel journal. I mean, camping outside in a safari park with rain pouring down sure feels like a world trip! I also tried to spice it up with a tiny illustration haha, mmm… should practice some more. Can you imagine I actually graduated from art school with a degree in illustration? Yup, me neither… haha.
day 33 – saturday
Hier het resultaat van mijn disco-lamp-op-mijn-hoofd-sessie! Misschien geef ik het nog wel een leuk kleurtje, ik zat te denken aan perzik. Iemand nog suggesties?
Here’s the result of my bleach-session… thinking about giving it a funky colour like peach. Any suggestions?
day 34 – sunday
Weeeer zo’n dag waar ik alleen maar werkte, moe was en totaal geen inspiratie had. Gelukkig was er een mooie lucht waar ik nog een foto van kon maken, mijn redding!
Another day full of work, no energy and no inspiration, sigh. Luckily the sky was pretty enough for a picture.
Laura says
Wel echt prachtige foto’s! Vooral die in je regenjas van een paar euro. :)
Angélica says
Lief, dankjewel!
sammie says
De selfie met de regenjas vind ik prachtig! Je haar is ook tof geworden en die cactus.. zo grappig!
Angélica says
Ahh dankjewel! Ja leuk is die cactus he? Hij was al zo grappig maar nu helemaal haha.
Debby says
Toch mooie foto’s voor een oersaaie week! Leuk je haar hihi, ikz ou dat nooit zelf durven zo!
Angélica says
Ah thanks! Nou jij hebt ook genoeg dingen gedaan met je haar toch? :) Op een gegeven moment durf je het wel vanzelf haha!